“只道无心境不侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂五首》是宋代佛教禅宗大师释印肃创作的一组诗词。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
《偈颂五首》

议得无心达有心，
识心三界自平沉。
可怜迷望无心者，
只道无心境不侵。

诗意和赏析：
这组诗词探讨了心性和境界的关系，以及追求无心境界的重要性。

第一首诗表达了一种通过推究、思考而获得内心无欲无心境界的观点。议得无心达有心，意味着通过深思熟虑和讨论，我们可以理解到无欲无心的境界，使我们的内心得到一种平静与安宁。

第二首诗提到了"识心三界自平沉"，意味着当我们真正认识到自己内心的境界时，我们可以超越三界（欲界、色界和无色界），使我们的心境平静安宁，不再被外在的事物所干扰。

第三首诗表达了对迷失于追逐世俗欲望中的人的同情。这些人由于缺乏内心的觉察，无法体验到无心境界所带来的宁静和平和，只是固执地认为无心的境界对他们没有任何影响。

最后一首诗指出，追求无心境界并不意味着不受外界境遇的影响。"只道无心境不侵"意味着我们不能简单地认为无心境界是不受外在环境干扰的，实际上，我们需要认识到无心境界的实质是在内心中，而不是外在的境遇。

这组诗词强调了修行无心境界的重要性，通过思辨和觉察内心的境界，可以达到内心的平静与安宁。它也提醒我们，无心境界并不是对外界的逃避，而是对内心的觉察和超越。

jì sòng wǔ shǒu
偈颂五首

yì dé wú xīn dá yǒu xīn, shí xīn sān jiè zì píng chén.
议得无心达有心，识心三界自平沉。
kě lián mí wàng wú xīn zhě, zhī dào wú xīn jìng bù qīn.
可怜迷望无心者，只道无心境不侵。