“问说真空没命怕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂石头和尚草庵歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。这首诗以简洁的语言描绘了一幅青松环绕、静谧而寂静的景象，并探讨了禅宗思想。

诗词的中文译文：
青松下，珊珊遍地谁知价。
无限聪明只道空，问说真空没命怕。

诗意和赏析：
《颂石头和尚草庵歌》以朴素的文字描绘了一个青松翠绿的场景。青松是禅宗文化中的象征，它代表着坚韧、不屈和超越尘世的品质。诗中的"珊珊遍地"意味着青松的茂盛，它们覆盖了整个地面，形成了一片景观。

诗词的第二句"谁知价"表达了一种无人能够真正理解或评估的状态。这种价值无法被世俗的标准所衡量，只有具备深厚禅悟的人才能真正领悟其中的意义。

接下来的两句"无限聪明只道空，问说真空没命怕"表明了作者对禅宗的理解。禅宗强调通过超越言语和概念的境界来实现真正的开悟。聪明智慧的追求只是在追逐虚幻的空象，问题并非在于空，而在于我们对真空的理解是否充分。作者在这里暗示，对真空的领悟需要有勇气去面对，因为它会挑战人们对现实和存在的认知。

整首诗以简练的语言和深邃的思想，表达了禅宗对于超越物质和概念束缚的追求。它呈现了一幅宁静而富有禅意的画面，同时引人思考关于真空和存在的哲学问题。这首诗词通过禅宗的审视方式，表达了对于人生和世界本质的探索和思考。

sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
颂石头和尚草庵歌

qīng sōng xià, shān shān biàn dì shéi zhī jià.
青松下，珊珊遍地谁知价。
wú xiàn cōng míng zhī dào kōng, wèn shuō zhēn kōng méi mìng pà.
无限聪明只道空，问说真空没命怕。