“廓然无圣尚求名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
菩提达磨为初祖，
梁王未契如聋瞽。
廓然无圣尚求名，
拂袖魏邦无处所。

诗意：
这首诗词探讨了佛教的修行和追求证悟的主题。它通过提及菩提达磨和梁王，表达了两种不同的境遇和心境。

赏析：
这首诗词以菩提达磨和梁王作为形象，呈现了两种不同的境遇和心态。

首先，菩提达磨作为佛教禅宗的初祖，代表着修行的境界和智慧的开悟。他通过坚定的修行和内心的觉悟，达到了对佛法的领悟和证悟。他的存在象征着佛教追求解脱和超越尘世的精神。

而梁王则代表了那些未能领悟佛法、未能脱离纷扰的众生。他们像聋子和瞎子一样，无法理解真理的含义，陷入了迷惑和无知之中。梁王的形象彰显了人们在世俗中追求名利的盲目和困顿。

整首诗词通过对比两种境遇，表达了印肃对修行和证道的思考。他强调了修行者应当超越世俗的名利追求，不被外在的诱惑所左右。菩提达磨的境界象征着无为而治的境地，他超越了尘世的束缚，寻找真理的道路。与之相对，梁王的形象则暗示了追逐名利所带来的虚妄和无果。

这首诗词以简洁凝练的语言表达了深刻的哲理，通过对比和隐喻的手法，传达了佛教的修行理念和人生的思考。它鼓励人们超越功利的追求，寻求内心的安宁和智慧的启迪。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

pú tí dá mó wèi chū zǔ, liáng wáng wèi qì rú lóng gǔ.
菩提达磨为初祖，梁王未契如聋瞽。
kuò rán wú shèng shàng qiú míng, fú xiù wèi bāng wú chǔ suǒ.
廓然无圣尚求名，拂袖魏邦无处所。