“曹溪一滴周天备”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：

《颂证道歌·证道歌》

明明佛敕曹溪是，
曹溪一滴周天备。
法身澄济润古今，
飞空著地谁知贵。

诗意：

这首诗词是释印肃所写的《颂证道歌·证道歌》。诗中表达了对佛法的赞颂和歌颂。诗人通过凝练的语言，描绘了佛敕曹溪的伟大和至高无上的地位。曹溪被形容为一滴水，但这滴水却能润泽整个天地，象征着佛法的普世价值和普渡众生的慈悲。

赏析：

这首诗词以简洁明快的语言，表达了对佛法的赞美和敬仰之情。作者运用了寥寥数语，却能传达出佛法的伟大和深远的意义。诗中的“明明佛敕曹溪是”，表明佛陀亲自派遣曹溪，使其成为了佛法的传承之地。而“曹溪一滴周天备”则以形象的比喻，阐述了曹溪的微小形态却具备了无边的慈悲力量。

接下来的两句“法身澄济润古今，飞空著地谁知贵”，进一步强调了曹溪佛法的卓越和珍贵。法身澄济，意味着佛法的普渡和救济，横贯古今。而“飞空著地谁知贵”则表达了佛法高深莫测的特性，只有真正修行者才能领悟其中的珍贵价值。

这首诗词以简短的语言表达了复杂的哲理，凸显了佛法的崇高和超越性。读者在赏析这首诗词时，可以感受到佛法的伟大和普世价值，进而被启发和激励。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

míng míng fú chì cáo xī shì, cáo xī yī dī zhōu tiān bèi.
明明佛敕曹溪是，曹溪一滴周天备。
fǎ shēn chéng jì rùn gǔ jīn, fēi kōng zhe dì shéi zhī guì.
法身澄济润古今，飞空著地谁知贵。