“拈槌竖拂警盲聋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
无相无空无不空，
拈槌竖拂警盲聋。
解日狗子无佛性，
焉知全体与空同。

诗意：
这首诗词表达了证悟道理的主题，探讨了佛教中关于“无相”、“无空”以及“全体与空”的概念。诗中用一系列象征性的词语来表达这些概念，并呼吁人们警醒自己的盲目和聋哑，以便能够领悟佛性。

赏析：
诗词以简练的语言道出了佛教的核心思想，凸显了印肃作为佛教徒的理解和呼唤。下面对诗中的几个关键词进行解析：

1. 无相（wú xiàng）：指无固定的形相，无可捉摸的实体。这里表示超越个体的存在，超越相对的世界。

2. 无空（wú kōng）：表示无任何固定的空间存在，超越了有形的界限和限制。

3. 不空（bù kōng）：指一切事物都源自于空性，即一切都是相对存在的，没有实质性的独立存在。

4. 拈槌（niān chuí）竖拂（shù fú）：这两个动作是佛教中修行者常用的手势，意味着在修行中警醒自己，摆脱迷惑和盲从，以达到觉悟的境地。

5. 解日狗子（jiě rì gǒu zǐ）无佛性：这里用日出的时刻和狗的形象来比喻凡夫俗子，暗示他们对佛性的无知和无感知。

整首诗词通过简洁有力的语言，表达了佛教中的深奥思想。诗人通过象征性的意象和对比，呼唤人们警醒自己的盲目和聋哑，唤起人们对佛性和真理的探求。这首诗词在表达佛教教义的同时，也具有一定的启迪意义，引导读者思考超越表象的本质和存在的真相。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

wú xiāng wú kōng wú bù kōng, niān chuí shù fú jǐng máng lóng.
无相无空无不空，拈槌竖拂警盲聋。
jiě rì gǒu zǐ wú fó xìng, yān zhī quán tǐ yǔ kōng tóng.
解日狗子无佛性，焉知全体与空同。