“销融顿入不思议”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂证道歌·证道歌》
朝代：宋代
作者：释印肃

《颂证道歌·证道歌》是一首宋代诗词，作者是释印肃。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
销融顿入不思议，
子细推详我不是。
无相光中古佛传，
尽被真空穿却鼻。

诗意：
这首《颂证道歌·证道歌》以深奥的语言表达了证道的主题。诗中作者表达了自己在证道过程中经历的一些境界和感悟。

赏析：
这首诗以精炼的语言表达了深奥的思想，展示了佛教对于证道的理解。下面是对每句诗句的赏析：

第一句：“销融顿入不思议”，表达了作者在证道过程中身心的融合与超越，进入了一种超乎寻常的境界。这里的“销融”意味着心灵的融洽和归一，而“不思议”则暗示了这种境界超出了寻常人的理解。

第二句：“子细推详我不是”，表达了作者对自我身份的否定。在证道的过程中，作者认识到自我身份的虚无和相对性，超越了个人的局限，进一步深入体悟到无我之境。

第三句：“无相光中古佛传”，描绘了无相光明中古代佛法的传承。这句诗意味着佛法的普遍性和超越时空的存在。光明象征着智慧和真理，无相表示超越形相的境界。

第四句：“尽被真空穿却鼻”，表达了真空的境界穿透了一切的束缚。这里的“真空”指的是佛教中的本性空性，超越了一切的相对界限。通过感知真空，可以超越一切的烦恼和执着。

总体来说，这首诗表达了作者在证道过程中的修行境界和对于佛法的理解。它以简练的语言展示了佛教的智慧和超越世俗的境界，鼓励人们超越个人的局限，追求心灵的自由与升华。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

xiāo róng dùn rù bù sī yì, zǐ xì tuī xiáng wǒ bú shì.
销融顿入不思议，子细推详我不是。
wú xiāng guāng zhōng gǔ fó chuán, jǐn bèi zhēn kōng chuān què bí.
无相光中古佛传，尽被真空穿却鼻。