“千古万古空相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
摩尼珠，人不识，
师祖随声心未息。
南泉虚设一轮光，
千古万古空相忆。

诗意：
这首诗词以摩尼珠为主题，表达了作者对于证道的歌颂和思考。摩尼珠象征着智慧和启迪，然而大多数人却无法认知它的真正价值。即使在修行的路上，即使追随着师祖的教诲，我们的内心仍未能完全平静。南泉（指南泉寺）在虚幻中展示了一轮光芒，这光芒代表着智慧和真理，它在历史长河中持续照耀，千古万古间空灵地相互怀念着。

赏析：
这首诗词在简短的几句中，通过摩尼珠、师祖和南泉的意象，抒发了作者对于智慧和真理的追求。摩尼珠是一种神秘的宝珠，很多人无法理解它的真正意义，这暗示了人们对于智慧的无知。师祖的教诲未能完全平息内心的不安，揭示了修行的道路上的困惑和挣扎。南泉寺虚设的光芒象征着智慧和真理的存在，它在历史长河中长久照耀，表达了智慧的传承和持久的价值。整首诗词通过简洁而富有意象的语言，引发读者对于智慧、修行和真理的思考，展现了作者对于这些主题的敬仰和追求。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

mó ní zhū, rén bù shí,
摩尼珠，人不识，
shī zǔ suí shēng xīn wèi xī.
师祖随声心未息。
nán quán xū shè yī lún guāng,
南泉虚设一轮光，
qiān gǔ wàn gǔ kōng xiāng yì.
千古万古空相忆。