“可怜月色夜沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

可怜月色夜沉沉”出自宋代释行海的《读金{左金右卑}集》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kě lián yuè sè yè chén chén,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“可怜月色夜沉沉”全诗

《读金{左金右卑}集》
白水青山总上心,可怜月色夜沉沉
平生到处无人到,说向人知路转深。

更新时间:2024年分类:

《读金{左金右卑}集》释行海 翻译、赏析和诗意

《读金{左金右卑}集》是宋代释行海创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白水青山总上心,
可怜月色夜沉沉。
平生到处无人到,
说向人知路转深。

诗意:
这首诗词表达了诗人内心深处对自然景色和人生的思考。诗人心中充满了对白水和青山的追求和向往,白水代表着纯洁和清澈,青山象征着宁静和安详。然而,夜晚的月色却显得阴沉沉的,似乎有着一种无法释放的忧伤。

诗人平生漫游各地,却很少有人可以理解他的心境和感受。他在孤独中感叹人生的路途转变得越来越深,很少有人能够真正体会到他的心路历程。

赏析:
这首诗词通过对自然景色和人生的描绘,展现了诗人内心深处的情感和对世界的独特感悟。

诗人对白水青山的追求表达了他对纯洁和宁静的向往,这种向往与夜晚的月色形成了鲜明的对比。月色的阴沉沉给人一种忧伤的感觉,可能是诗人对于世俗的压迫和人情冷暖的感受。

诗中的“平生到处无人到”表达了诗人常常孤独漫游的经历,他的心境似乎只有少数人能够理解。这种孤独使得诗人的心路历程变得越来越深,他的思考和感悟也因此更加深刻。

整首诗词给人一种静谧、沉思的氛围,通过表达对自然和人生的思考,诗人与读者之间建立了一种共鸣。读者可以从中感受到诗人内心的孤独与追求,同时也引发自己对于人生和自然的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“可怜月色夜沉沉”全诗拼音读音对照参考

dú jīn zuǒ jīn yòu bēi jí
读金{左金右卑}集

bái shuǐ qīng shān zǒng shàng xīn, kě lián yuè sè yè chén chén.
白水青山总上心,可怜月色夜沉沉。
píng shēng dào chù wú rén dào, shuō xiàng rén zhī lù zhuǎn shēn.
平生到处无人到,说向人知路转深。

“可怜月色夜沉沉”平仄韵脚

拼音:kě lián yuè sè yè chén chén
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“可怜月色夜沉沉”的相关诗句

“可怜月色夜沉沉”的关联诗句

网友评论


* “可怜月色夜沉沉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“可怜月色夜沉沉”出自释行海的 (读金{左金右卑}集),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。