“露阶红遍凤儿花”的意思及全诗出处和翻译赏析

露阶红遍凤儿花”出自宋代释行海的《山窗即景》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lù jiē hóng biàn fèng ér huā,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“露阶红遍凤儿花”全诗

《山窗即景》
阴阴苔坎乱鸣蛙,光射林霏落月斜。
池面绿舖蕉叶影,露阶红遍凤儿花

更新时间:2024年分类:

《山窗即景》释行海 翻译、赏析和诗意

《山窗即景》是宋代释行海创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在山窗间,显现出的景象,
幽暗的苔坎上,蛙儿嘹亮鸣叫,
月光穿过茂密的树林,斜斜地照射下来。
池塘的水面上,绿色的莲叶铺展开,
露珠滴落在红色的阶梯上,凤儿花绽放一片。

诗意:
《山窗即景》通过描绘一幅山窗内的景色,表达了自然景物的美丽和恬静。诗人以独特的视角观察自然,将苔坎上鸣叫的蛙声、月光透过树林的光影、池塘上绿叶的倒影和红色阶梯上露珠的美景,以及凤儿花的盛开,展示出大自然的生机和静谧之美。

赏析:
这首诗词以写景的方式,通过细腻的描写和意境的烘托,展现了山窗内的自然景象。诗中所描绘的苔坎、蛙声、月光、蕉叶、露珠和花朵等元素,构成了一幅生动而美丽的画面。诗人选取了一些常见的自然元素,但通过细致入微的描绘,使这些景物显得更加鲜活、真实。在这幅景象中,有自然界的声音、光影、色彩和形态,诗人将它们巧妙地融合在一起,营造出一种宁静而优美的意境。

诗词中的意象丰富多样,通过对细节的描写,使读者仿佛置身于山窗之中,感受到了大自然的魅力。蛙鸣、月光、蕉叶、露珠和花朵等形象,不仅展现了自然界的美丽,同时也传达出宁静、平和的氛围。诗人通过这些景象,唤起了读者的想象力,使其能够与自然产生共鸣,感受到大自然带来的宁静和喜悦。

总之,《山窗即景》以其细腻的描写和独特的意境,展示了宋代诗人对自然景物的敏感和赞美之情。这首诗词通过自然景象的描绘,向读者展示了一幅富有生机和宁静美感的画面,使人们能够感受到大自然的魅力并获得内心的宁静和平和。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“露阶红遍凤儿花”全诗拼音读音对照参考

shān chuāng jí jǐng
山窗即景

yīn yīn tái kǎn luàn míng wā, guāng shè lín fēi luò yuè xié.
阴阴苔坎乱鸣蛙,光射林霏落月斜。
chí miàn lǜ pù jiāo yè yǐng, lù jiē hóng biàn fèng ér huā.
池面绿舖蕉叶影,露阶红遍凤儿花。

“露阶红遍凤儿花”平仄韵脚

拼音:lù jiē hóng biàn fèng ér huā
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“露阶红遍凤儿花”的相关诗句

“露阶红遍凤儿花”的关联诗句

网友评论


* “露阶红遍凤儿花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“露阶红遍凤儿花”出自释行海的 (山窗即景),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。