“玉阶春影弄垂杨”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉阶春影弄垂杨”出自宋代释行海的《和林逢吉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù jiē chūn yǐng nòng chuí yáng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“玉阶春影弄垂杨”全诗

《和林逢吉》
金鸭香销白尽长,玉阶春影弄垂杨
东风不管人憔悴,频送飞花出禁墙。

更新时间:2024年分类:

《和林逢吉》释行海 翻译、赏析和诗意

《和林逢吉》是宋代释行海所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金鸭香销白尽长,
玉阶春影弄垂杨。
东风不管人憔悴,
频送飞花出禁墙。

诗意:
这首诗词描绘了一个春日景象。金鸭指的是黄鹂,它的芳香扩散开,悄悄地消失在长空中;春天的光影在玉阶上玩耍,轻轻摇曳着垂柳。尽管东风无情地吹拂,不顾人们憔悴的样子,却频繁地送走飞舞的花朵,穿过禁墙。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了春天的景色和氛围。诗人通过抓住金鸭香消、玉阶春影和东风送花的细节,展示了春天的变化和生机。金鸭香销的描写表现了春天的短暂和转瞬即逝的美好,而玉阶春影的描绘则突出了春光明媚和垂柳摇曳的优美景象。诗中的东风不顾人们憔悴,频繁地送走飞花,暗示了春天的热闹和活力。禁墙的存在则增添了一丝神秘和禁锢的氛围。

整首诗词意境清新,描写简练而富有意境,通过借景抒发了诗人对春天的喜悦和对生命的感慨。诗人以细腻的笔触勾勒出春日的美景,同时也透露出人生短暂而无常的特点。这首诗词以简约的方式传达了深刻的情感,给人以美好的视听享受,引发读者对春天和生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉阶春影弄垂杨”全诗拼音读音对照参考

hé lín féng jí
和林逢吉

jīn yā xiāng xiāo bái jǐn zhǎng, yù jiē chūn yǐng nòng chuí yáng.
金鸭香销白尽长,玉阶春影弄垂杨。
dōng fēng bù guǎn rén qiáo cuì, pín sòng fēi huā chū jìn qiáng.
东风不管人憔悴,频送飞花出禁墙。

“玉阶春影弄垂杨”平仄韵脚

拼音:yù jiē chūn yǐng nòng chuí yáng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉阶春影弄垂杨”的相关诗句

“玉阶春影弄垂杨”的关联诗句

网友评论


* “玉阶春影弄垂杨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉阶春影弄垂杨”出自释行海的 (和林逢吉),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。