“往往人将作等闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庄宗中原之宝图赞》是一首宋代诗词，作者是释心月。这首诗描绘了一个关于中原之宝的神秘景象，以及人们对其形貌的误解和忽视。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中原之宝秘形山，
In the mysterious shape of the treasure of the Central Plains,

搜索乾坤宇宙间。
Searching through the vast universe.

若非呈似老兴化，
If not for its appearance resembling an old Xinghua,

往往人将作等闲。
People often regard it as ordinary.

这首诗词以诗人的视角描述了中原之宝所呈现的神秘景象。"中原之宝"可以被视为一种象征，代表着中原地区的珍贵资源和瑰宝。诗人用"乾坤宇宙间"来形容搜索的范围，强调了这个宝物的珍贵和广袤。

然而，诗人指出，这个宝物的外表却常常被人误解和忽视。他用"若非呈似老兴化"来形容它的样貌，意味着它看起来像一个陈旧而普通的物品，不引起人们的注意。人们对于这个宝物的存在和价值往往视若平常，不予关注。

这首诗词通过对中原之宝的描绘，探讨了人们对于珍贵事物的认识和态度。它提醒人们不要轻视那些外表平凡的事物，因为它们可能蕴藏着无限的价值和魅力。同时，诗词也反映了诗人对于中原地区瑰宝的热爱和珍视，以及对于人们盲目对待宝贵事物的深思。

这首诗词在表达细腻的同时，也通过简洁的语言传递了深刻的思想。它提醒人们要懂得发现和珍惜那些被埋没在平凡中的珍宝，同时也呼唤人们对于中原地区的关注和保护。

zhuāng zōng zhōng yuán zhī bǎo tú zàn
庄宗中原之宝图赞

sōu suǒ qián kūn yǔ zhòu jiān, zhōng yuán zhī bǎo mì xíng shān.
搜索乾坤宇宙间，中原之宝秘形山。
ruò fēi chéng shì lǎo xīng huà, wǎng wǎng rén jiāng zuò děng xián.
若非呈似老兴化，往往人将作等闲。