“际会如斯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小师正知画师顶相请赞》是一首宋代诗词，作者是释心月。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小师正知画师顶相请赞，
高厚同源，万殊一体。
卓尔何来，湛然非止。
览蜀天云，挹龙渊水。
际会如斯，孰穷所以。
正知知之，不出乎是。

诗意：
这首诗词表达了对绘画艺术的赞美，强调了艺术的本源和多样性，并探讨了艺术家与艺术作品之间的关系。诗人通过对云、水的描绘，借以表达他对艺术的理解和情感。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了深刻的意境。首句“小师正知画师顶相请赞”直接点明了诗人对画师的赞赏之情，小师以其正直和才华受到画师的赞扬。接着，“高厚同源，万殊一体”表达了艺术的高尚和多样性，尽管形式各异，但都源于同一根本。

诗中的“卓尔何来，湛然非止”借用了哲学思辨的语言，探讨了艺术的起源和边界。它暗示着艺术的灵感和创造力来自何方，以及艺术是否有其终点。

接下来，诗人以观赏蜀地的天云和龙渊之水为例，表达了对自然景观的赞叹之情。这些景物的美丽和变幻多样性，使人们深感陶醉和震撼。

最后两句“际会如斯，孰穷所以。正知知之，不出乎是”通过反问的方式，强调了艺术的无穷和深邃之处。它表明只有真正明白艺术的人才能领悟其中的奥义，这种领悟不仅仅是表面的形式，而是对艺术本质的理解。

总体来说，这首诗词通过简洁而精确的语言，表达了对艺术的赞美和思考。它揭示了艺术的本源和多样性，并探讨了艺术与艺术家之间的关系，以及艺术的无穷奥妙。

xiǎo shī zhèng zhī huà shī dǐng xiāng qǐng zàn
小师正知画师顶相请赞

gāo hòu tóng yuán, wàn shū yī tǐ.
高厚同源，万殊一体。
zhuō ěr hé lái, zhàn rán fēi zhǐ.
卓尔何来，湛然非止。
lǎn shǔ tiān yún, yì lóng yuān shuǐ.
览蜀天云，挹龙渊水。
jì huì rú sī, shú qióng suǒ yǐ.
际会如斯，孰穷所以。
zhèng zhī zhī zhī, bù chū hū shì.
正知知之，不出乎是。