“美玉无瑕贵切磋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百五十首》是宋代僧人释心月所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
没譊讹处最譊讹，
美玉无瑕贵切磋。
几度浑崙提不起，
鼠肝虫臂总由他。

诗意：
这首诗词通过一系列的对比和隐喻表达了一种人生哲理和境界。诗人以譊讹（指缺点和错误）为主题，表达了在追求完美和卓越的过程中，譊讹是最大的譊讹。美玉虽然无瑕疵，但其珍贵之处在于需要与人共同切磋。然而，浑崙（指重负和困厄）屡次使诗人无法承受，而鼠肝和虫臂（比喻微不足道的琐事）总是由他人决定。

赏析：
这首诗词运用了寓言和象征的手法，以平实的语言表达了深刻的哲理。譊讹作为主题，象征着人生中的缺点和错误，譊讹之中最大的譊讹则意味着人性的不完美。美玉无瑕的意象传达了追求卓越和完美的愿望，但也强调了通过与他人的交流和切磋才能真正展现出自身的价值。浑崙象征着生活的重压和困境，而鼠肝和虫臂则暗示了微不足道的琐事，强调了个人选择和决策的局限性。

整首诗词以简洁而深刻的语言揭示了人生的一个重要真理：追求完美和卓越的过程中，我们必然会遇到各种困难和挑战，而且无法控制一些微不足道的琐事。然而，通过与他人的交流和切磋，我们可以更好地理解自己的不足，并不断提高自己。诗词通过寓言的手法，让读者在思考人生意义的同时，获得一种超越个人境遇的智慧和启示。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

méi náo é chù zuì náo é, měi yù wú xiá guì qiē cuō.
没譊讹处最譊讹，美玉无瑕贵切磋。
jǐ dù hún lún tí bù qǐ, shǔ gān chóng bì zǒng yóu tā.
几度浑崙提不起，鼠肝虫臂总由他。