“十一十二”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百五十首》是宋代释心月创作的一首诗词。这首诗词以简洁凝练的语言表达了深刻的诗意，并展示了作者的思考和观察。

诗词的中文译文如下：

十一十二，无处回避。
十四十五，充塞寰宇。
者边那边，或去或住。
一箭上红心，黄金如粪土。

诗词的诗意和赏析：

这首诗词以一种特殊的方式表达了人生的无法回避的真相和社会现实。通过使用数字来表示时间的流逝，诗词传达了人们面对不可逃避的命运和无处可逃的无奈。

"十一十二"和"十四十五"暗示了时间的迅速流逝，无法阻挡。这里的数字可以被理解为代表人们的年龄，随着时间的推移，人们逐渐接近成熟和衰老。这种无可逃避的过程充塞了整个世界，无论我们去哪里，无论我们选择停留或继续前行，都无法回避这个现实。

在最后两句诗中，作者用一箭射中红心和黄金如同粪土的比喻来强调人生的无常和虚幻。一箭上红心表示人们追求的目标和欲望，而黄金则象征着权势和财富，但在大宇宙的广袤面前，这些追求都变得微不足道。

整首诗词通过简洁有力的语言，表达了人生的无法逃避的现实和矛盾。它提醒人们要认识到生命的短暂和世界的无常，以及物质追求的虚幻性。这首诗词引发人们对生命的思考和反思，鼓励人们珍惜当下，追求内心的平静和超越物质世界的境界。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

shí yī shí èr, wú chǔ huí bì.
十一十二，无处回避。
shí sì shí wǔ, chōng sè huán yǔ.
十四十五，充塞寰宇。
zhě biān nà biān, huò qù huò zhù.
者边那边，或去或住。
yī jiàn shàng hóng xīn, huáng jīn rú fèn tǔ.
一箭上红心，黄金如粪土。