“田夫力耕犹饿死”的意思及全诗出处和翻译赏析

田夫力耕犹饿死”出自宋代释文珦的《走马引》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tián fū lì gēng yóu è sǐ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。

“田夫力耕犹饿死”全诗

《走马引》
走马官妈金缕衣,食人膏血如瓠肥。
田夫力耕犹饿死,尔曹醉饱忘年饥。
天视生民同一子,胡为不平乃如此,人众胜天且勿惊,天若定时天自平。

更新时间:2024年分类:

《走马引》释文珦 翻译、赏析和诗意

《走马引》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
走马官妈金缕衣,
食人膏血如瓠肥。
田夫力耕犹饿死,
尔曹醉饱忘年饥。
天视生民同一子,
胡为不平乃如此,
人众胜天且勿惊,
天若定时天自平。

诗意:
这首诗以深刻的讽刺和嘲讽之辞,揭示了社会的不公和人民的疾苦。诗中通过对比官僚贵族和普通百姓的生活境况,表达了对社会阶级不平等和统治者的不满。官僚贵族享受奢华的生活,穿着金缕衣,以人民的血汗为食,过着醉生梦死的日子,却对普通百姓的困苦漠不关心。

赏析:
《走马引》以简洁而犀利的词句,将社会现实与人民的痛苦形象地展现出来。首句中的走马官妈金缕衣,生动地描绘了官僚贵族奢华的生活,突显了他们与普通人的巨大差距。接着诗人以食人膏血如瓠肥的描写,揭示了统治者剥削人民的残酷现实。田夫力耕犹饿死与尔曹醉饱忘年饥的对比,更加强调了社会的不公和统治者的冷漠。诗人通过这些形象的描绘,表达了对不平等和不公的愤怒。

在诗的后半部分,诗人提出了对社会不公的质疑和对人民觉醒的期盼。天视生民同一子,胡为不平乃如此,表明天地间的生灵都应该平等对待,为什么会出现如此不公平的社会现象呢?人众胜天且勿惊,天若定时天自平,诗人呼吁人民要团结起来,共同抗争,只要人民团结一致,不畏惧天命,社会的不公定会得到改变。

《走马引》以其犀利的讽刺和深刻的社会批判,表达了诗人对社会不公和统治者的不满,同时呼唤人民要觉醒,团结起来争取平等与正义。这首诗词在宋代社会背景下具有强烈的时代意义,并对后世产生了一定的影响。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“田夫力耕犹饿死”全诗拼音读音对照参考

zǒu mǎ yǐn
走马引

zǒu mǎ guān mā jīn lǚ yī, shí rén gāo xuè rú hù féi.
走马官妈金缕衣,食人膏血如瓠肥。
tián fū lì gēng yóu è sǐ, ěr cáo zuì bǎo wàng nián jī.
田夫力耕犹饿死,尔曹醉饱忘年饥。
tiān shì shēng mín tóng yī zi, hú wéi bù píng nǎi rú cǐ,
天视生民同一子,胡为不平乃如此,
rén zhòng shèng tiān qiě wù jīng, tiān ruò dìng shí tiān zì píng.
人众胜天且勿惊,天若定时天自平。

“田夫力耕犹饿死”平仄韵脚

拼音:tián fū lì gēng yóu è sǐ
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“田夫力耕犹饿死”的相关诗句

“田夫力耕犹饿死”的关联诗句

网友评论


* “田夫力耕犹饿死”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“田夫力耕犹饿死”出自释文珦的 (走马引),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。