“云幌羃千重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野僧》是一首宋代的诗词，作者是释文珦。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野僧尘虑尽，住在最深峰。
庭树巢孤鹤，崖湫宅老龙。
瀑绡悬百尺，云幌羃千重。
静里玄机发，登楼夜击钟。

诗意和赏析：
《野僧》描绘了一位野外修行的僧人的生活景象。诗人以简洁、精炼的语言表达出诗人自身的心境和对自然的感悟。

诗的开头写到“野僧尘虑尽”，表达了僧人在野外修行的过程中，尘世的烦恼和烦忧已经全部消散。他安居在最深峰，远离尘嚣，心境宁静。

接下来的两句写到“庭树巢孤鹤，崖湫宅老龙”，通过描绘栖息在僧人庭院树上的孤鹤和居住在峭壁间的老龙，突出了僧人与自然的亲近和宁静的环境。

接着的两句写到“瀑绡悬百尺，云幌羃千重”，通过描绘悬挂在百尺高瀑布上的瀑布细水如绡和层层叠叠的云幕，展现了大自然的壮丽景色和神秘氛围。

最后两句写到“静里玄机发，登楼夜击钟”，表达了在这样的宁静环境中，诗人心中的玄妙之机得以发现。登上楼阁，在夜晚敲击钟声，不仅是对僧人自身修行的象征，也是对大自然和宇宙的敬仰。

整首诗通过简洁的语言和自然景物的描绘，展现了僧人在野外修行的宁静和对大自然的赞美。诗意深远，给予人以思考和感悟的空间。

yě sēng
野僧

yě sēng chén lǜ jǐn, zhù zài zuì shēn fēng.
野僧尘虑尽，住在最深峰。
tíng shù cháo gū hè, yá jiǎo zhái lǎo lóng.
庭树巢孤鹤，崖湫宅老龙。
pù xiāo xuán bǎi chǐ, yún huǎng mì qiān zhòng.
瀑绡悬百尺，云幌羃千重。
jìng lǐ xuán jī fā, dēng lóu yè jī zhōng.
静里玄机发，登楼夜击钟。