“玉立诸君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉立诸君子”全诗
有此岁寒质,胡能媚东风。
勿堕长房术,勿受秦皇封。
深期老此堂,长与幽人同。
更新时间:2024年分类:
《松竹堂》释文珦 翻译、赏析和诗意
《松竹堂》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
松竹堂内,英武的君子们挺立着,
他们须发苍髯,堪称十八公。
他们在这寒冷的岁月中,
又有谁能讨好东风呢?
不要沦落于谄媚之术,
不要接受秦皇的封赏。
我们深深地期待在这个堂上老去,
和那些幽居的人共享长久。
诗意:
这首诗词以"松竹堂"为背景,表达了作者的理想和态度。诗中描绘了挺拔威武的君子们,他们拥有成熟的胡须,具有高尚的品质和品德。他们不愿意迎合时尚,不愿意屈从于权贵,而是坚守自己的原则和道德准则。作者呼吁各位读者不要追逐权力和虚荣,而是与那些追求真理和内心自由的人一起,共同追求心灵的宁静和自由。
赏析:
《松竹堂》展现了作者对于人格独立和追求内心自由的向往。诗中的"松竹堂"象征着一种宁静和纯净的境地,君子们在这里追求心灵的升华和道德的高尚。作者通过描绘君子们的形象,强调了他们的崇高品质和坚守原则的态度。他们不为权势所动,不为时尚所迷,以独立的思想和高尚的品德面对世俗的诱惑。这种追求内心自由和追求真理的态度,给人一种宁静和慰藉,呼唤着读者们追求精神的升华和内在的成长。
这首诗词在表达了对于人格独立和内心自由的向往之余,也批判了追求权力和虚荣的行为。作者倡导的是一种返璞归真、真实自我的生活态度,以及坚守道德和追求真理的价值观。整首诗词以简练明快的语言表达了作者的思想情感,给人以启迪和思考。
“玉立诸君子”全诗拼音读音对照参考
sōng zhú táng
松竹堂
yù lì zhū jūn zǐ, cāng rán shí bā gōng.
玉立诸君子,苍髯十八公。
yǒu cǐ suì hán zhì, hú néng mèi dōng fēng.
有此岁寒质,胡能媚东风。
wù duò zhǎng fáng shù, wù shòu qín huáng fēng.
勿堕长房术,勿受秦皇封。
shēn qī lǎo cǐ táng, zhǎng yǔ yōu rén tóng.
深期老此堂,长与幽人同。
“玉立诸君子”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。