“凄凉怕举头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《久客》是宋代释文珦的一首诗词。诗中描绘了一个客人在深秋时节的凄凉心境。

诗词的中文译文如下：
久客
客人在异地久居，
如今又是深秋时节，
凄凉之感让人不敢抬头。
西风吹散了败落的叶子，
每片叶子都带有归乡的愁思。

这首诗词通过描绘客人在异乡的生活，表达出了他们的孤寂和思乡之情。深秋的景色和西风吹落的叶子都增添了一种凄凉的氛围，使人不敢抬头，体现了客人内心的哀愁和失落。每片落叶都象征着归乡的愁思，客人无论身处何地，心中都怀念着家乡的人和事。

这首诗词通过简洁而凄美的语言，以及对季节景色的描绘，将读者引入了一种寂寞和思乡之情的氛围中。它表达了客人在异乡中的孤独和对家乡的思念，让读者产生共鸣，并引发对于人生离散、乡愁的思考。

jiǔ kè
久客

kè lǐ yòu shēn qiū, qī liáng pà jǔ tóu.
客里又深秋，凄凉怕举头。
xī fēng chuī bài yè, yè yè shì guī chóu.
西风吹败叶，叶叶是归愁。