“吾独不能尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吾独不能尔”全诗
吾独不能尔,林卧安其愚。
聪明既寂绝,因之得玄珠。
其珠有夜光,终将破昏衢。
更新时间:2024年分类:
《言志》释文珦 翻译、赏析和诗意
《言志》是一首宋代诗词,作者是释文珦。该诗以简练的语言表达了诗人的心境和思想。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
《言志》的中文译文:
众人穷智虑,
没齿常区区。
吾独不能尔,
林卧安其愚。
聪明既寂绝,
因之得玄珠。
其珠有夜光,
终将破昏衢。
诗意和赏析:
这首诗词以简练凝练的语言描绘了诗人的心境和思考。诗中提到了众人忧虑和烦恼的智慧极限,人们的智慧与年龄增长而逐渐衰退。然而,诗人自称不能与他们相比,宁愿在林中躺卧,安于自己的愚昧。他认为聪明终将寂灭,而愚昧之中却蕴藏着一种超越尘世的珍宝。这颗珍宝拥有夜晚的光芒,将最终破晓昏暗的街巷。
这首诗词通过对智慧、愚昧和人生的思考,传达了一种超脱尘世的心境。诗人认为聪明虽然能带来世俗的成就和名利,但最终会走向寂灭。相比之下,愚昧中的宁静与淡泊,使得诗人能够接触到一种超越尘世的宝贵之物。这种宝贵之物具有夜晚的光芒,象征着一种超越时间和世俗的智慧。诗人深知这种智慧最终将破晓昏暗的街巷,启迪人们的心灵。
这首诗词以简约而富有哲理的语言,通过对智慧与愚昧的对比,表达了诗人对于超越尘世和追求内心宁静的思考。这种思考和感悟在宋代文化中具有重要的意义,对于那个时代的人们来说,能够抛开功名利禄的追求,追寻内心的宁静和超越世俗的智慧,是一种难能可贵的境界。
“吾独不能尔”全诗拼音读音对照参考
yán zhì
言志
zhòng rén qióng zhì lǜ, méi chǐ cháng qū qū.
众人穷智虑,没齿常区区。
wú dú bù néng ěr, lín wò ān qí yú.
吾独不能尔,林卧安其愚。
cōng míng jì jì jué, yīn zhī dé xuán zhū.
聪明既寂绝,因之得玄珠。
qí zhū yǒu yè guāng, zhōng jiāng pò hūn qú.
其珠有夜光,终将破昏衢。
“吾独不能尔”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。