“承言者丧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“承言者丧”全诗
承言者丧,滞句者迷。
更新时间:2024年分类:
《偈颂十七首》释师范 翻译、赏析和诗意
诗词:《偈颂十七首》
朝代:宋代
作者:释师范
《偈颂十七首》是由宋代佛教高僧释师范所创作的一组诗词。这些诗词以简洁的语言和深邃的思想表达了一种超越言语的境界。
这组诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
第一首:
言无展事,语不投机。
译文:言辞不能展示真实,言语无法契合。
诗意:这首诗词表达了言辞和语言的局限性。它告诉我们,言辞无法完全展示事物的真实本质,而语言也无法完全契合所有的理解和交流。通过这种表达,作者意在提醒人们在言语沟通中应保持谦虚和意识到沟通的局限性。
赏析:这首诗词通过简练的文字,直接表达了言语的局限性。它提醒人们在交流中要意识到言辞和语言的有限性,并在沟通中保持谦虚和理解,以免因为言辞的局限而导致误解和争论。
第二首:
承言者丧,滞句者迷。
译文:接受言辞者失去,困于句子者迷失。
诗意:这首诗词表达了言辞和句子的限制对于理解和领悟的阻碍。它告诉我们,当我们过于依赖言辞和句子时,会失去真正的理解和领悟。通过这种表达,作者以佛教的视角提醒人们超越语言的束缚,寻求更深层次的领悟和体验。
赏析:这首诗词运用简练的语言,寓意深远。它指出了过度依赖言辞和句子对于理解的阻碍,并鼓励人们超越语言的限制,寻求更高层次的智慧和体验。这种境界的追求符合佛教思想的教导,也对人们的生活和思维提出了深刻的启示。
总的来说,释师范的《偈颂十七首》以简练的语言和深邃的思想表达了言辞和语言的限制,以及超越语言的境界的追求。这些诗词通过直接的表达和寓意深远的诗意,引发人们对于言辞和语言的思考,同时提醒我们超越语言的束缚,追求更高层次的智慧和体验。这组诗词展现了佛教思想的智慧和教导,具有深远的意义和价值。
“承言者丧”全诗拼音读音对照参考
jì sòng shí qī shǒu
偈颂十七首
yán wú zhǎn shì, yǔ bù tóu jī.
言无展事,语不投机。
chéng yán zhě sàng, zhì jù zhě mí.
承言者丧,滞句者迷。
“承言者丧”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。