“贪欢一夜浑家乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“贪欢一夜浑家乐”全诗
贪欢一夜浑家乐,失晓连忙打五更。
更新时间:2024年分类:
《颂古四十四首》释师范 翻译、赏析和诗意
《颂古四十四首》是一首宋代的诗词,由释师范创作。这首诗词描述了诸子在人生旅途中各自有所成就,同时也强调了孝顺的重要性。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
诸子生涯各有成,
从来孝顺两边生。
贪欢一夜浑家乐,
失晓连忙打五更。
诗意:
这首诗以诸子的生涯为主题,表达了他们在追求个人成就的同时,也应该注重孝顺家庭的观念。诗中提到了贪欢一夜的浑家乐,但当黎明来临时,他们迅速起床,打响了五更的钟声。
赏析:
这首诗词虽然篇幅短小,但意蕴深远。首先,诗人通过"诸子生涯各有成"的句子,强调了每个人都有自己的人生轨迹和成就,无论是学者、文人还是政治家,他们都在各自的领域中有所建树。
其次,"从来孝顺两边生"这句表达了孝顺的重要性。孝顺是中国传统文化中的核心价值观之一,诗人通过这句话提醒人们,无论取得怎样的成就,都不能忘记孝顺和关心家庭。
最后,"贪欢一夜浑家乐,失晓连忙打五更"这两句,巧妙地描绘了一个晚上的情景。诗人以生动的形象描绘了一个人陶醉于欢乐之中,但在黎明时分,他立刻起床打响五更的钟声,表达了他对时间的珍惜和对责任的承担。
通过这首诗词,释师范既颂扬了人们在各自领域中的成就,又强调了孝顺的重要性,以及时间的珍贵和责任的担当。这些思想在宋代社会中具有重要的意义,并对后世产生了深远的影响。
“贪欢一夜浑家乐”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ sì shí sì shǒu
颂古四十四首
zhū zǐ shēng yá gè yǒu chéng, cóng lái xiào shùn liǎng biān shēng.
诸子生涯各有成,从来孝顺两边生。
tān huān yī yè hún jiā lè, shī xiǎo lián máng dǎ wǔ gēng.
贪欢一夜浑家乐,失晓连忙打五更。
“贪欢一夜浑家乐”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。