“持来送去样团团”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十四首》是宋代释师范创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
带着古物来送去，形状圆滚滚，
寓意世世子孙无负义之寒。
何等美好啊，当时的辛勤采集和整理，
留给后人一览的是浑然完整的珍宝。

诗意和赏析：
《颂古四十四首》以古物的传递为主题，表达了作者对古物的珍贵和传承的思考。诗中描述了一个持续不断的过程，古物被传递给后代，代代相传，象征着家族的延续和子孙的义务。

首句"持来送去样团团"描绘了古物被捧在手中，来来回回传递的情景，形状圆滚滚，展现了古物的可爱和可贵之处。

第二句"覆阴儿孙义不寒"表达了作者对后代子孙的期望，希望他们不会辜负祖先的期许，承担起传承和发扬古物的义务。"阴"在这里指代祖先，"义不寒"表示子孙应当肩负起维护家族传统和价值观的责任，不使祖先的心意失望。

接下来的两句"何似当时休擘破，浑仑留与后人看"则表达了作者对当时人们对古物的辛勤采集和整理的赞赏之情。"休擘破"指的是对古物的悉心整理和保护，"浑仑"则是指完整无缺的珍贵古物。通过这两句诗，作者对古物传承的重要性进行了强调，将珍贵的古物留给后人观赏，使他们能够了解和欣赏到历史的瑰宝。

整首诗以古物的传承为线索，展现了作者对古物的珍视和对后代的期望。通过赞美古物的价值和传承的重要性，释师范呼吁后人应当继承和发扬祖先的智慧和美德，传承文化的精髓，为后世留下宝贵的遗产。该诗表达了作者对古物传承的思考，同时也向读者提出了对传统文化的思考和反思。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
颂古四十四首

chí lái sòng qù yàng tuán tuán, fù yīn ér sūn yì bù hán.
持来送去样团团，覆阴儿孙义不寒。
hé sì dāng shí xiū bāi pò, hún lún liú yǔ hòu rén kàn.
何似当时休擘破，浑仑留与后人看。