“雨散云收后”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨散云收后”出自宋代释师范的《颂古四十四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǔ sàn yún shōu hòu,诗句平仄:仄仄平平仄。

“雨散云收后”全诗

《颂古四十四首》
雨散云收后,崔嵬数十峰。
王维虽敏手,难落笔头踪。

更新时间:2024年分类:

《颂古四十四首》释师范 翻译、赏析和诗意

《颂古四十四首》是宋代释师范创作的一首诗词。这首诗以自然景观为背景,通过描绘雨后云散时的山峰景色,表达了作者对王维的赞美和敬仰之情。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨散云收后,
崔嵬数十峰。
王维虽敏手,
难落笔头踪。

译文:
雨过之后,云彩散去,
崔嵬的山峰数不尽。
王维的才华虽然敏捷,
却难以捕捉到他的笔迹。

诗意:
这首诗以雨过云散后的山峰景色为背景,通过对王维才华的赞美,展现了作者对他的深深敬仰之情。王维被称为唐代文学的巨匠,以其卓越的才华和精湛的艺术造诣而闻名于世。然而,尽管王维的才华敏捷,他的诗作却很难被人轻易模仿或捕捉到他的风格。

赏析:
这首诗词通过山峰的景色,抒发了作者对王维才华的钦佩和景仰。诗中的“雨散云收后”描绘了雨过之后云彩散去的清朗天空,为后面的描绘山峰景色做了铺垫。崔嵬数十峰的描写展示了山峰的高耸和壮丽,给人一种远大和庄严的感觉。接着,作者通过对王维才华的赞美,表达了他对王维的敬仰之情。诗中的最后两句“王维虽敏手,难落笔头踪”传达了王维的才华难以被模仿或捕捉到的意味,显示了王维独特的艺术风格和创作魅力。

整首诗以简洁而凝练的语言描绘了山峰的壮丽景色,并通过对王维才华的赞美,表达了作者对他的景仰之情。这首诗词通过自然景观的描绘,展示了作者对王维的深切敬佩和对艺术创作的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雨散云收后”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ sì shí sì shǒu
颂古四十四首

yǔ sàn yún shōu hòu, cuī wéi shù shí fēng.
雨散云收后,崔嵬数十峰。
wáng wéi suī mǐn shǒu, nán luò bǐ tóu zōng.
王维虽敏手,难落笔头踪。

“雨散云收后”平仄韵脚

拼音:yǔ sàn yún shōu hòu
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨散云收后”的相关诗句

“雨散云收后”的关联诗句

网友评论


* “雨散云收后”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨散云收后”出自释师范的 (颂古四十四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。