“南岳让和尚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
语言是谣言，沉默是欺诈。
虚伪即可违，行动即会丧失。
明察的人难以亲近。
超脱尘世的情感，忘却巧妙的手段。
江西的马大师，与南岳的让和尚。

诗意：
这首诗词以简练的语言表达了作者对于人际交往和修行之道的思考。作者认为语言往往带有谣言和虚伪，而沉默则可能隐藏欺诈的意图。他指出，虚伪行为往往违背真实的本性，而行动的过度也会使人失去自我。明察事物本质的人很难被其他人所理解和接近。为了追求超越世俗的情感境界，人们应该超脱平凡的欲望，忘却伎俩和手段。

赏析：
这首诗词以简洁、朴素的语言表达了作者对于人际关系和修行的看法。作者通过对比语言和沉默、虚伪和真实、行动和自我丧失等词语的运用，展示了人与人之间的交往困境和修行者的境界追求。他认为言语往往带有虚假和欺骗的成分，而真正理解事物本质的人很难被他人所接纳。因此，超越尘世的情感和忘却巧妙手段成为了作者提倡的修行方式。这首诗词通过简洁有力的表达，深刻地揭示了人性的弱点和修行的难度，同时呼唤人们追求真实和超越欲望的精神追求。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

yǔ shì bàng, jì shì kuáng.
语是谤，寂是诳。
nǐ jí guāi, dòng jí sàng.
拟即乖，动即丧。
míng yǎn rén, nán jìn bàng.
明眼人，难近傍。
jué chén qíng, wàng jì liǎng.
绝尘情，忘伎俩。
jiāng xī mǎ dà shī, nán yuè ràng hé shàng.
江西马大师，南岳让和尚。