“去亦无可说”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所作的一首诗词。这首诗词简练而深邃，表达了一种超越言语和行动的境界。

诗词的中文译文：
住亦无可说，去亦无可说。
窦八布衫穿，金刚嚼生铁。

诗意和赏析：
这首诗词通过简洁的表达，传达了一种超越言辞与行为的境界。诗中的"住亦无可说，去亦无可说"表明了无论是停留还是离开，都已经超越了言语的能力来准确表达。这种境界使人感到无法用言辞来形容或解释，它超越了日常的经验和理解。

接下来的两句"窦八布衫穿，金刚嚼生铁"则运用了比喻的手法，用简洁而形象的语言展示了这种超越现实的境界。"窦八布衫穿"意味着即使是平凡的人，也能达到超凡的境界；"金刚嚼生铁"则象征着超越常人的力量和毅力。这些比喻形象的语句，进一步强调了超越言语与行为的主题。

这首诗词的赏析在于其简练而深远的表达方式。通过表达超越言辞和行为的境界，诗人引导读者思考超越日常生活的体验和理解。它不仅仅是对禅宗思想的表达，还可以引导人们超越语言和行为的束缚，去探索更深层次的境界。这首诗词激发了读者的想象力和思考，让人们感受到诗人对于超越世俗的追求。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

zhù yì wú kě shuō, qù yì wú kě shuō.
住亦无可说，去亦无可说。
dòu bā bù shān chuān, jīn gāng jué shēng tiě.
窦八布衫穿，金刚嚼生铁。