“肯向龙宫鼻嗅来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《写华严求偈》
朝代：宋代
作者：释绍昙

译文：
衲僧用处得能乖，
肯向龙宫鼻嗅来。
黑墨浓磨涂白纸，
重重无尽杂花开。

诗意：
这首诗描绘了一位衲僧的境界和修行心态。衲僧通过精进修行，能够超脱尘世的束缚，达到心灵与物质的和谐统一。他以一颗谦逊而纯净的心，敢于涉足龙宫，探寻那些神秘而珍贵的事物。衲僧似乎能够用黑墨浓磨，将自己的感悟与领悟表达于白纸之上，展现出无尽的智慧与禅意。这是一种对生活和世界的洞察力，以及对修行道路的坚持和奉献。

赏析：
这首诗以简练而富有意境的语言，表达了衲僧的境界和心路历程。首句“衲僧用处得能乖”，揭示了衲僧通过修行能够超越世俗的功利和欲望，达到心境的纯净和超然。接着，诗人运用了隐喻的手法，将衲僧比作能够进入龙宫的人，表达了他开阔的心胸和追求真理的勇气。诗的后两句通过形象的描写，将衲僧修行的过程与结果相结合。用黑墨浓磨涂白纸，象征衲僧将内心的感悟和体悟表达出来，而白纸上的杂花则暗示着修行的道路是无尽而多样的。

整首诗以简约而富有意境的语言，展示了衲僧修行的境界和心路历程。诗中的衲僧象征着追求真理和精神升华的人，他们通过超越世俗和物质的束缚，获得内心的平静与洞察。诗中运用的隐喻和象征手法，使得诗意更加深远而富有哲理。这首诗鼓励人们在纷繁复杂的世界中，保持一颗纯净而谦逊的心，不断追求内心的升华与境界的提升。

xiě huá yán qiú jì
写华严求偈

nà sēng yòng chǔ de néng guāi, kěn xiàng lóng gōng bí xiù lái.
衲僧用处得能乖，肯向龙宫鼻嗅来。
hēi mò nóng mó tú bái zhǐ, chóng chóng wú jìn zá huā kāi.
黑墨浓磨涂白纸，重重无尽杂花开。