“洗清雁宕几千峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺洪锦溪出世雁山能仁２》是宋代僧人释绍昙创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冷泉二月雷惊蛰，
烧尾金鳞化作龙。
拖去鼻头涓滴水，
洗清雁宕几千峰。

诗意：
这首诗词以自然景观为背景，表达了作者的情感和感悟。它描绘了二月的寒冷泉水受到雷声惊动而开始融化，其中的金鳞鱼化作了一条龙。这条龙吐出的水滴从龙的鼻子上滴落，流淌下来，洗净了成千上万座雁宕山的尘垢。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了自然景观中的一幕，通过对冷泉的描写，展示了春天的到来和大自然的复苏。雷声惊动了沉寂的冷泉，使得其中的金鳞鱼化作了一条龙，象征着新生和变化的力量。这条龙吐出的水滴滋润了雁宕山，洗净了山上的尘垢，给人一种清新、明净的感受。

作者通过对自然景观的描绘，寓意着人生的变化和洗涤。冷泉的融化和金鳞鱼化作龙的形象代表了岁月的流转和永恒的变化。而水滴滋润山峦，则象征着人们在生活中经历各种磨难和污垢后，能够洗涤心灵，焕发新的生机。

这首诗词以简练的词句展现了大自然的神奇和生命的力量，同时也传达了人们对大自然的敬畏和对生命变迁的思考。它以情景交融、意象鲜明的方式，表达了作者对世界的独特观察和深邃思考，给人以美的享受和心灵的感悟。

hè hóng jǐn xī chū shì yàn shān néng rén
贺洪锦溪出世雁山能仁２

lěng quán èr yuè léi jīng zhé, shāo wěi jīn lín huà zuò lóng.
冷泉二月雷惊蛰，烧尾金鳞化作龙。
tuō qù bí tóu juān dī shuǐ, xǐ qīng yàn dàng jǐ qiān fēng.
拖去鼻头涓滴水，洗清雁宕几千峰。