“万金包裹烂泥团”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百一十七首》是宋代释宗学大师释绍昙创作的一首诗词。这首诗词通过简洁而富有意象的语言，描绘了一种深刻的哲理。

诗词的中文译文是：

万金包裹烂泥团，
不惜当场撮弄看。
败阙遭人窥觑了，
末梢依旧被渠瞒。

诗词的诗意表达了人们对世间事物真相的追求和觉悟的呼唤。诗中以"万金包裹烂泥团"的形象，表达了世俗的外表和真实的内在之间的对比。尽管外表可能被金钱所掩盖，但内在的本质却是脆弱而虚幻的，如同烂泥一般。作者强调了揭示真相的重要性，他不惜当场撮弄这个烂泥团，意味着他要亲眼见证真相，不被欺骗。

诗词的赏析可以从几个方面进行解读。首先，诗词通过对烂泥团和金钱的对比，提醒人们要审视事物的本质，不被表面的华丽所迷惑。其次，诗中的"败阙"一词可以理解为衰败的宫阙或高墙，象征着权力和威望的破败。这种破败被人窥视，暗示着世间的虚伪和丑陋无处不在，即使被渠道所掩盖，却仍然存在。最后，诗词通过对真相的追求和揭示，表达了作者对于人们觉醒和拯救的期望，呼唤人们能够超越世俗的表象，追求真理和内心的清净。

这首诗词以简短而有力的语言，传达了深刻的哲理，引人深思。它通过对烂泥团和金钱、败阙和窥视的形象描绘，深刻揭示了世俗的虚伪和真相的追求。它呼唤人们超越表面的华丽和诱惑，追求内心的清净和真实的本质。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

wàn jīn bāo guǒ làn ní tuán, bù xī dāng chǎng cuō nòng kàn.
万金包裹烂泥团，不惜当场撮弄看。
bài quē zāo rén kuī qù le, mò shāo yī jiù bèi qú mán.
败阙遭人窥觑了，末梢依旧被渠瞒。