“旃檀围绕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释宗绍昙所创作的一首诗词。这首诗描绘了一个位于觉城东际的小小丛林，那里有旃檀树环绕，狮子低声吟哦。丛林中，月亮如萝蔓，窗户如云，山河如壑，一片宁静中流淌着祖师的心灵。诗中提到了贫穷的一生，但眼中却没有束缚，表达了一种超脱尘俗的境界。

这首诗的中文译文和赏析如下：

觉城东际，小小丛林。
旃檀围绕，狮子嚬呻。
萝月四窗云万壑，见成一片祖师心。
眼里无筋一世贫。

译文：
位于觉城东际，有一片小小的丛林。
旃檀树环绕，狮子低声吟哦。
月亮如萝蔓，窗户如云，山河如壑，体现了祖师的一片心灵。
眼中没有束缚，一生贫穷。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而富有意境的笔触，描绘了一个宁静的丛林景象。觉城东际的小小丛林是一个与尘世隔绝的地方，旃檀树的环绕和狮子的呻吟增添了神秘感。诗人通过描写丛林中的景物，如月亮、窗户和山河，将祖师的心境与丛林融为一体，展现了祖师内心的宁静和超然境界。

诗的最后一句表达了诗人一生的贫穷，但眼中却没有束缚。这句话意味着诗人虽然生活贫困，但内心自由自在，没有被世俗所困扰，展现了一种超越物质欲望的境界。整首诗以清新、幽静的意境，传达了诗人追求心灵自由和超脱尘世的情感。

这首诗词通过简洁而富有意境的文字，将觉城东际的小小丛林描绘得细腻而深邃，通过景物的描写展现了祖师的心灵境界。同时，诗人通过表达自己一生的贫穷却眼中无束缚的境况，表达了对物质财富的超脱追求，强调了心灵的自由和宁静。这首诗词在表现主题和情感上具有一定的哲学意味，值得细细品味和赏析。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

jué chéng dōng jì, xiǎo xiǎo cóng lín.
觉城东际，小小丛林。
zhān tán wéi rào, shī zi pín shēn.
旃檀围绕，狮子嚬呻。
luó yuè sì chuāng yún wàn hè, jiàn chéng yī piàn zǔ shī xīn.
萝月四窗云万壑，见成一片祖师心。
yǎn lǐ wú jīn yī shì pín.
眼里无筋一世贫。