“风流文采旧家声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺黄少府受辟》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风流的文采是旧时家族的美名，
黄少府就像玉尘一样高谈自信，
将来的日子，亲友们会询问他的官职如何，
他的清廉能够赢得民众三年的拥戴。

诗意：
这首诗词以贺黄少府受到任命为主题，表达了作者对黄少府的赞美和祝贺之情。诗中描绘了黄少府风流文采的旧家声望，他高谈阔论的才华，以及他担任官职后的清廉和受人拥戴。通过这首诗词，作者传达了对黄少府的良好祝愿和对他未来政绩的期待。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了作者对黄少府的仰慕之情。首句“风流文采旧家声”，通过“风流文采”一词，形容了黄少府在家族中的美名和出色的才华。接着，诗人运用了“玉尘高谈四座倾”的形象描写，显示出黄少府在言谈之间的自信和魅力。在后两句中，作者预测了黄少府的未来，表示他将受到亲朋好友的关注，他的清廉和政绩将赢得民众的拥戴。整首诗词情感饱满，文字简洁明了，通过对黄少府的称赞，展现了作者的喜悦之情和对黄少府成功的期望。

这首诗词通过简洁而富有表现力的语言，展示了作者对黄少府的赞美和祝贺之情。同时，它也反映了宋代社会对清廉官员的推崇和对文人才华的崇拜。整首诗词以其优美的表达和积极向上的情感，成为了宋代文学中的一颗明星。

hè huáng shào fǔ shòu pì
贺黄少府受辟

fēng liú wén cǎi jiù jiā shēng, yù chén gāo tán sì zuò qīng.
风流文采旧家声，玉尘高谈四座倾。
tā rì qīn zhī wèn guān kuàng, sān nián mín dài wèi cáo qīng.
他日亲知问官况，三年民戴尉曹清。