“自挽狂澜制百川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈胡伯圆尚书》是宋代释宗嵩所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
致敬胡伯圆尚书
自己驾驭狂澜般的力量，使百川归于平静，
致君之时何日才能像尧年那样治理天下？
自古以来，八位尚书的职位尊贵，
盛事传遍整个国内，广受赞誉。

诗意：
这首诗以致敬胡伯圆尚书为主题，表达了诗人对胡伯圆尚书的敬佩和钦佩之情。诗人以自然界的景象来比喻政治的治理，表达了自己对于治理天下的渴望和对胡伯圆尚书的期待。

赏析：
这首诗词运用了自然的意象，如狂澜、百川，将政治治理的力量与自然的力量相联系，表达了诗人对于胡伯圆尚书治理才能的赞叹和期待。诗中提到的尧年是指古代传说中的尧帝，被认为是中国历史上的贤明圣君，因此将致君之时与尧年相提并论，表达了诗人对于胡伯圆尚书能够成为一个杰出的统治者的期望。

诗中还提到八位尚书的尊贵地位和盛事的传播，显示了胡伯圆尚书在政治舞台上的重要性和影响力。整首诗以简洁明快的语言表达了对胡伯圆尚书的赞美和对他执政能力的高度评价，同时也展示了诗人对于理想政治治理的向往和期望。

chéng hú bó yuán shàng shū
呈胡伯圆尚书

zì wǎn kuáng lán zhì bǎi chuān, zhì jūn hé rì bù yáo nián.
自挽狂澜制百川，致君何日不尧年。
yóu lái bā zuò shàng shū guì, shèng shì qīn qīn hǎi nèi zhuàn.
由来八座尚书贵，盛事骎骎海内传。