“清猿不可听”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游西崦》是宋代释绍嵩的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
小隐寄幽谷，登临翠色中。
乱云低薄暮，片水静涵空。
往往游西崦，依依向北风。
清猿不可听，幽思更无穷。

诗意：
这首诗词描绘了作者游历西崦山的景色和内心的感受。诗人身处幽谷之中，感受到山峦的静谧和优美。他观赏着天空中飘浮的乌云，时间已经接近黄昏，碧绿的水面宁静地映照着周围的一切。诗人常常往返于西崦山，伴随着北风的吹拂，他依依不舍地向山脚下归去。虽然能听到清脆的猿鸣声，但那幽深的思绪却无法用言语表达。

赏析：
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了山水之美，展现了作者对自然景色的敏感和对幽思的追求。诗中的西崦山景色被描绘得宜，乌云低垂的暮色、碧水静谧的景象，构成了一幅美丽而宁静的画面。作者游走于山间，感受到北风的吹拂，表达出他对自然的深情和对自由的向往。他听到了猿鸣声，然而它们的叫声并不能完全传达出他内心深处的幽思和情感。整首诗意境清逸，表达了作者对自然景色的热爱以及对人生深远思考的追求。

这首诗词通过简洁明快的语言，以山水之美为背景，表达了诗人对自然的感悟和对内心世界的思考。它描绘了一幅宁静美好的山水画面，并通过景物的描写表达了作者内心深处的情感和思绪。这首诗词既具有写景赋情的特点，又展示了作者对自由、寂静和思考的渴望，给人以深思和启迪。

yóu xī yān
游西崦

xiǎo yǐn jì yōu gǔ, dēng lín cuì sè zhōng.
小隐寄幽谷，登临翠色中。
luàn yún dī bó mù, piàn shuǐ jìng hán kōng.
乱云低薄暮，片水静涵空。
wǎng wǎng yóu xī yān, yī yī xiàng běi fēng.
往往游西崦，依依向北风。
qīng yuán bù kě tīng, yōu sī gèng wú qióng.
清猿不可听，幽思更无穷。