“至今留得谢公名”的意思及全诗出处和翻译赏析
“至今留得谢公名”全诗
多少升深都不见,至今留得谢公名。
更新时间:2024年分类:
《题诗公桥》释绍嵩 翻译、赏析和诗意
《题诗公桥》是一首宋代诗词,作者是释绍嵩。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
白云深处小桥横,
流水涓涓古意生。
多少升深都不见,
至今留得谢公名。
诗意:
这座小桥横跨在白云深处,
细流缓缓流淌,散发着古老的意境。
无论多少水流升深,都难以看清,
而这座桥却至今保留了谢公的名字。
赏析:
《题诗公桥》通过描绘一座小桥的景象,展现出深远的意蕴。桥横跨在白云深处,给人以深邃而神秘的感觉。流水涓涓,柔和而安静,流淌过古桥,使人产生了对古老时光的遐想和联想。诗中提到,无论多少水流升深,都无法看清桥下的景象,这增添了一种神秘的氛围。然而,虽然岁月更迭,桥上却留下了谢公的名字,这是对谢公一段佳话的铭记,也表达了岁月流转中人们对过去的敬仰和珍视。
这首诗词通过简洁而深入的描写,展现了作者对桥梁和历史的思考。桥作为连接两岸的纽带,具有象征性的意义,代表着沟通和交流。诗中的小桥和流水,以及白云深处的景象,都是作者对自然美的感悟,也借以抒发对历史和文化的敬仰之情。通过这样的描绘,诗词呈现出一种宁静、古朴的意境,让人感受到时光的流转和历史的厚重,以及对先贤的尊重和怀念之情。
《题诗公桥》以简洁的语言和凝练的意象,表达了作者对历史和文化传承的思考。读者可以通过欣赏这首诗词,感受到自然和历史的美妙,思考人与自然、人与历史之间的联系。诗中透露出的古意和隐约的传奇色彩,让我们联想到岁月的流转和人事的变迁,引发对历史记忆和文化传承的思考,以及对前人智慧和贡献的敬仰之情。
“至今留得谢公名”全诗拼音读音对照参考
tí shī gōng qiáo
题诗公桥
bái yún shēn chù xiǎo qiáo héng, liú shuǐ juān juān gǔ yì shēng.
白云深处小桥横,流水涓涓古意生。
duō shǎo shēng shēn dōu bú jiàn, zhì jīn liú dé xiè gōng míng.
多少升深都不见,至今留得谢公名。
“至今留得谢公名”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。