“练练长江静”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《江上对月》
朝代：宋代
作者：释绍嵩

江上对月，是一首宋代诗词，作者是释绍嵩。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
北渚牵吟兴，
何妨语夜阑。
天宽云出谷，
春至草生滩。
练练长江静，
骎骎半臂寒。
老翁扶杖立，
空对烂银盘。

诗意：
《江上对月》描绘了作者在江边对月的情景。北渚指江边的北渚湾，诗人在这里牵动着自己的情思，陶醉在诗意之中。他表示，夜晚无妨畅谈心事，因为天空辽阔，云彩随风飘散，春天的气息已到，草长滩地。江水平静如练，月光洒在江面上，映照着水中的倒影。诗人形容江水流动的声音如练练之音，自己的双臂感到寒冷。他看到一位年老的老人扶着拐杖站在那里，面对着明亮的银盘月光，心中感慨万千。

赏析：
《江上对月》通过描绘江边的月光景色，表达了作者内心的情感和对自然的感悟。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使人们能够感受到作者对江水、月光和自然景色的深深沉思和抒发。诗词中的意象和音韵的运用，使整首诗词具有动人的美感。作者以平实的语言，展示了自然景色的美丽和自然界与人类情感的交融。通过诗中的老翁形象，诗人似乎在反思生命的短暂和岁月的流转。整首诗以简洁而富有感染力的语言，给人一种宁静而深远的美感。

这首诗词以其清新的意境和深邃的情感，展示了宋代诗人的才华和对自然的独特感悟。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对自然的赞美和对人生的思考，同时也能够体味到江水、月光和老翁形象所带来的情感共鸣。整首诗词既有深沉的内涵，又具有简约的表达方式，使人们在阅读时徜徉在自然的美妙之中，思考存在和人生的意义。

jiāng shàng duì yuè
江上对月

běi zhǔ qiān yín xìng, hé fáng yǔ yè lán.
北渚牵吟兴，何妨语夜阑。
tiān kuān yún chū gǔ, chūn zhì cǎo shēng tān.
天宽云出谷，春至草生滩。
liàn liàn cháng jiāng jìng, qīn qīn bàn bì hán.
练练长江静，骎骎半臂寒。
lǎo wēng fú zhàng lì, kōng duì làn yín pán.
老翁扶杖立，空对烂银盘。