“琼田千里玉平铺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪中舟泊五夫》是一首宋代诗词，作者是释绍嵩。这首诗词描绘了一幅冬日雪景中的舟泊景象，表现了自然景色的美妙和诗人的情感。

诗词的中文译文：
天命使我今年来到五夫，
琼田一片如玉铺展开。
船舫穿梭于波涛之中，
载着烟云，勾勒出画卷。

诗意和赏析：
这首诗词以冬日雪景为背景，描绘了一幅舟泊在湖泊或江河之上的美丽景象。诗人用简洁而生动的语言，展示了自然景色的壮丽和独特之处。

首先，诗中提到了"五夫"，这可能是指当时的一个地名或景点，诗人在这里度过了一个冬天。接着，诗人用"琼田"来形容雪地，将其比作一片洁白如玉的田野，给人一种美丽而庄严的感觉。

接下来，诗人通过描绘船舫在波涛中的往来，展示了雪景中的动态。船舫载着烟云，仿佛是在画布上勾勒出一幅幅美丽的图景。这里的烟云可能指的是雪花飞舞或者是雾气弥漫，增添了诗词的神秘感和浪漫氛围。整首诗词通过描写雪中舟泊的景象，表达了诗人对自然景色的赞美和对冬日美景的感受。

这首诗词的意境清新明朗，用词简练而富有想象力。诗人通过对自然景色的细腻描绘，传达出对大自然美妙变幻的感受，使读者在阅读时仿佛置身于雪景之中，感受到诗人的情感和对自然的敬畏之情。诗词的韵味悠远，给人以宁静和舒适之感，使人沉浸其中，回味无穷。

xuě zhōng zhōu pō wǔ fū
雪中舟泊五夫

tiān qiǎn jīn nián dào wǔ fū, qióng tián qiān lǐ yù píng pù.
天遣今年到五夫，琼田千里玉平铺。
bō zhōng chuán fǎng lái huán qù, zài qǔ yān yún zuò huà tú.
波中船舫来还去，载取烟云作画图。