“凭栏一笑斜阳裹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野眺》是宋代僧人释绍嵩所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
道是东风不世情，
树头吹得叶冥冥。
凭栏一笑斜阳裹，
贪看春山如许青。

诗意：
这首诗通过对野外景色的描绘，表达了作者内心深处的情感和思考。诗中描述了东风的神奇和罕见，树叶在东风吹拂下沉浸在昏暗中。作者站在栏杆旁，俯瞰着斜阳和远山，深深地被这美景所吸引。他在这美景中感到愉悦，甚至忍不住笑出声来。他贪婪地凝视着这青色的春山，深深陶醉于大自然的美丽。

赏析：
《野眺》以简洁而凝练的语言描绘了自然景色，通过细腻的描写展现了作者的情感和对自然的热爱。诗中的东风象征着春天的到来，它带来了新生和希望，使人心情愉悦。树叶被吹得昏暗，给人一种神秘的感觉，也暗示着自然界的变幻无常。作者站在栏杆旁，欣赏着斜阳和远山，这种姿态既表现了他对自然景色的喜爱，也表达了对人生的深思。他笑出声来，显示出他内心的宁静和愉悦。他贪婪地凝视着春山，这种贪婪表达了他对美好事物的渴望和追求。

整首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写和深刻的感受，展示了作者对自然美的赞美和对人生的思考。这种对大自然的热爱和对美好事物的追求，体现了宋代文人的审美情趣和人生态度。《野眺》以简洁而深刻的语言传达了作者的情感，给读者留下了深刻的印象。

yě tiào
野眺

dào shì dōng fēng bù shì qíng, shù tóu chuī dé yè míng míng.
道是东风不世情，树头吹得叶冥冥。
píng lán yī xiào xié yáng guǒ, tān kàn chūn shān rú xǔ qīng.
凭栏一笑斜阳裹，贪看春山如许青。