“留滞谁知此日心”的意思及全诗出处和翻译赏析

留滞谁知此日心”出自宋代释绍嵩的《解嘲十绝呈浩西堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liú zhì shéi zhī cǐ rì xīn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“留滞谁知此日心”全诗

《解嘲十绝呈浩西堂》
或堪时序苦侵寻,留滞谁知此日心
万事转头如堕甑,忘怀未得是微吟。

更新时间:2024年分类:

《解嘲十绝呈浩西堂》释绍嵩 翻译、赏析和诗意

《解嘲十绝呈浩西堂》是宋代释绍嵩所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
或堪时序苦侵寻,
留滞谁知此日心。
万事转头如堕甑,
忘怀未得是微吟。

诗意:
这首诗通过一种嘲讽的口吻表达了作者内心的苦闷和对时光流转的感慨。作者感到时间的流逝不断侵蚀着他的追求,他的心灵似乎被束缚住,无法自由地追寻真理和自我。他觉得自己被困在一种无聊的状态中,所有的事情都在不断重复,就像粮食被装在米甑中一样,没有新的突破和变化。而他的思绪也只能停留在微弱的吟咏中,无法达到更高的境界。

赏析:
《解嘲十绝呈浩西堂》是一首具有浓厚时代氛围的宋代诗词。它以自嘲的方式表达了作者对时光流逝和境遇困顿的感受。诗中的“时序苦侵寻”表明了作者对时间的感受,他感到时间的流逝给他带来了困扰和痛苦。他的内心被束缚住,无法自由地追求自己的理想和追求。而“万事转头如堕甑”则形象地描绘了他对生活的失望,他觉得自己所经历的一切都变得平庸和重复,没有新的变化和突破。最后,“忘怀未得是微吟”表达了他对自己无法忘怀过去和未能实现理想的遗憾和无奈。

整首诗采用了嘲讽的手法,通过对自身处境的揭示和批判,表达了作者对时光流逝和生活境遇的痛苦和不满。诗词运用了简练而富有意境的语言,通过形象的比喻和暗示,将作者的内心感受传达给读者。整首诗意味深长,引人深思,反映了宋代士人内心的困惑和对境遇的反思,具有一定的思想性和感慨性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“留滞谁知此日心”全诗拼音读音对照参考

jiě cháo shí jué chéng hào xī táng
解嘲十绝呈浩西堂

huò kān shí xù kǔ qīn xún, liú zhì shéi zhī cǐ rì xīn.
或堪时序苦侵寻,留滞谁知此日心。
wàn shì zhuǎn tóu rú duò zèng, wàng huái wèi dé shì wēi yín.
万事转头如堕甑,忘怀未得是微吟。

“留滞谁知此日心”平仄韵脚

拼音:liú zhì shéi zhī cǐ rì xīn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“留滞谁知此日心”的相关诗句

“留滞谁知此日心”的关联诗句

网友评论


* “留滞谁知此日心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“留滞谁知此日心”出自释绍嵩的 (解嘲十绝呈浩西堂),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。