“未合白头今已白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《解嘲十绝呈浩西堂》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
世缘自觉逐时轻，
可要王侯知姓名。
未合白头今已白，
知渠何事太忙生。

诗意：
这首诗词表达了作者对尘世名利的淡漠态度，以及对王侯贵族追求虚名的讽刺。作者觉得世俗的名利之缘都是虚妄的，不值得追求。他认为即使没有与王侯接触，人生的白头之年也已经到来，意味着时间的流逝和年华的老去。作者质疑王侯们忙碌的生活，思考他们忙于权势之事的意义。

赏析：
这首诗词通过对世俗名利的批判和对时间流逝的思考，展示了作者超脱尘世的心态。首句中的"世缘自觉逐时轻"表达了作者对世事变幻的淡然态度，认为它们并不重要，不值得过多追求。接着，作者以讽刺的口吻说"可要王侯知姓名"，暗示王侯们追求虚名的愚蠢，并且对他们的忙碌生活提出质疑。在第三句中，作者以"未合白头今已白"来表达时间的流逝和年龄的增长，暗示自己已经进入暮年。最后一句"知渠何事太忙生"则对王侯们忙碌的生活提出质问，思考他们忙于权势之事的真正意义。

整首诗以简练的语言表达了作者对尘世名利的冷嘲热讽，抒发了对时间流逝和生命意义的思考。通过对王侯贵族追求虚名的讽刺，作者呼唤人们应该关注内心的真实需求，追求更有意义和价值的人生。该诗以简洁而深刻的文字，揭示了禅宗思想中对于世俗欲望的超越，具有一定的哲理性和思考性。

jiě cháo shí jué chéng hào xī táng
解嘲十绝呈浩西堂

shì yuán zì jué zhú shí qīng, kě yào wáng hóu zhī xìng míng.
世缘自觉逐时轻，可要王侯知姓名。
wèi hé bái tóu jīn yǐ bái, zhī qú hé shì tài máng shēng.
未合白头今已白，知渠何事太忙生。