“幻成一岛画图间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》中诗人通过描绘西湖北山天竺的美景，表达了对自然之美的赞美和思考。

诗词的中文译文：
山如浓翠拥高鬟，
石壁巉然不可攀。
落日凤城佳气合，
幻成一岛画图间。

诗意和赏析：
这首诗词以山水景观为背景，将自然景色与艺术表现相结合，给人一种美的享受和思考的空间。

诗的开篇，诗人以"山如浓翠拥高鬟"的形象描绘了山的美丽。这里的"高鬟"形容山峰高耸入云，浓密的绿意使得山峰如同拥有一头盛开的翠发。这样的描绘让人感受到山的雄伟壮观，同时也展示了自然界的生机和美丽。

接着，诗人描述了"石壁巉然不可攀"的景象。"石壁"指的是山峰上陡峭的岩石，形容了山势的险峻和坚固。"巉然"一词则强调了这些岩石的陡峭和峻峭，给人以无法攀爬的感觉。通过这样的描绘，诗人传达了山的高远和不可侵犯的感觉，让人感受到自然界的威严和力量。

随后，诗人以"落日凤城佳气合"的形象表达了夕阳下天竺的美景。"落日"象征着夕阳西下，而"凤城"则是对天竺的美丽之地的称呼。"佳气合"则形容天空中的气氛和景象与夕阳的余辉相得益彰，美丽而和谐。这样的描绘让人感受到夕阳下天竺的宁静与壮丽，给人以宁静舒适的感觉。

最后，诗人以"幻成一岛画图间"的意象描述了整个景色的美丽。"幻成一岛"形容了天竺的美景如同一幅虚幻的图画，让人感受到景色的梦幻和艺术性。这样的描绘营造了一种超凡脱俗的氛围，使人们仿佛置身于一个美丽的世界之中。

通过《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝》，诗人释绍嵩以自然景色为素材，运用形象的描绘和意象的表达，展现了山水之美的壮丽和艺术性。这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了诗人对自然之美的赞美和对艺术的思考，让人们产生对自然界的敬畏和对艺术的追求。

tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué
同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝

shān rú nóng cuì yōng gāo huán, shí bì chán rán bù kě pān.
山如浓翠拥高鬟，石壁巉然不可攀。
luò rì fèng chéng jiā qì hé, huàn chéng yī dǎo huà tú jiān.
落日凤城佳气合，幻成一岛画图间。