“自是名高闲不得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《提觉太尉张求颂》是宋代释如净创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生道德迈前贤，
著汉衣冠拜汉天。
自是名高闲不得，
阿难依旧世尊前。

诗意：
这首诗词描绘了太尉张求的形象和他的人生境遇。张求一生崇尚道德，追随前贤的行为准则，他以汉朝的服饰和礼仪向天地致敬。然而，尽管他名声显赫，却无法享受安逸的退隐生活，就像阿难一样，仍然在世尊佛前侍奉。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了张求的品德和他的处境。张求追求道德的行为让他超越了前贤，成为了一个崇高的人物。他穿着汉朝的服饰，表达了对汉朝文化的敬仰和对传统价值的坚守。然而，尽管他的声名在世间很高，但他并没有得到心灵的宁静和退隐的自由，仍然在世尊佛前侍奉，暗示着他内心的追求和精神的执着。

这首诗词通过对张求的赞美和描写，传达了作者对道德追求的推崇和对个体命运的思考。诗人通过张求的形象，表达了对道德价值的追求和对现实境遇的无奈。整首诗词以简练的语言点明主题，展示了宋代士人内心的矛盾和对传统价值观的思考。

tí jué tài wèi zhāng qiú sòng
提觉太尉张求颂

píng shēng dào dé mài qián xián, zhe hàn yì guān bài hàn tiān.
平生道德迈前贤，著汉衣冠拜汉天。
zì shì míng gāo xián bù dé, ā nán yī jiù shì zūn qián.
自是名高闲不得，阿难依旧世尊前。