“更将清浅濯尘缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南翔寺》是宋代释慧远的一首诗词，抒发了作者对自然山水和禅修生活的热爱与向往。以下是诗词的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
无数青山伴我行，
更将清浅濯尘缨。
枕流漱石真吾事，
买片闲田就此耕。

诗意：
诗词以自然山水和禅修生活为题材，展现了作者对山水的热爱和追求自由宁静的心境。诗中表达了作者在旅途中与青山相伴，并用清澈的水洗净尘埃，象征抛开尘世的纷扰，追求心灵的净化。作者提到枕流漱石，意味着他以山水为床，以石头为枕，真正将修行融入日常生活中。最后两句表达了作者希望能够买下一片闲田，过上宁静的田园生活，追求内心的宁静与自由。

赏析：
《南翔寺》以简洁的语言展现了作者对自然山水和禅修生活的向往与追求。诗中的青山象征着大自然的壮丽与恢弘，与作者形影相随，伴随着他的行程，给予了他内心的宁静与力量。清澈的水流则象征着清净和洗涤，作者希望通过这样的水来濯清尘垢，使自己的内心得到净化与升华。

诗中的枕流漱石表达了作者将修行贯彻到生活的方方面面，不仅在禅修寺庙中专心修行，也在日常生活中注重修养。这种将修行融入日常生活中的态度，体现了作者对于禅修生活的真诚追求。

最后两句表达了作者对田园生活的向往。买下一片闲田，过上宁静的田园生活，是作者追求内心宁静与自由的具体表现。这种向往与追求，与当时社会纷扰和功利的氛围形成鲜明对比，体现了作者追求简朴自然的心态。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对自然山水和禅修生活的热爱与向往，以及对内心宁静与自由的追求。它寄托了人们对于回归自然、追求心灵净化的美好愿望，具有深远的意义。

nán xiáng sì
南翔寺

wú shù qīng shān bàn wǒ xíng, gèng jiāng qīng qiǎn zhuó chén yīng.
无数青山伴我行，更将清浅濯尘缨。
zhěn liú shù shí zhēn wú shì, mǎi piàn xián tián jiù cǐ gēng.
枕流漱石真吾事，买片闲田就此耕。