“水云相望一帆风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄骥禅人》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
姑苏台畔恶相从，
海涌峰前事亦同。
故国梦回春已走，
水云相望一帆风。

诗意：
这首诗以姑苏台和海涌峰为背景，描绘了一个禅修者与世俗之间的对比。诗人通过对自然景观的描绘和对人事变迁的思考，表达了对故国的思念以及对禅修境界的追求。

赏析：
诗的开头写道：“姑苏台畔恶相从”，这里的“姑苏台”指的是苏州城的北门，而“恶相从”则是指各种世俗的忧虑和纷扰。这一句意味着禅修者置身于喧嚣的尘世之中，感受到了世俗的困扰。

接着，诗句“海涌峰前事亦同”进一步强调了禅修者与世俗之间的共同性。海涌峰是苏州城西的一座山峰，这里用来象征世俗的繁华和变幻。诗人通过这样的描写，表达了在世俗中寻求内心宁静和超脱的愿望。

第三句“故国梦回春已走”表达了诗人对故国的思念之情。这里的“故国”既可以理解为祖国，也可以理解为诗人曾经生活过的地方。诗人将故国比喻为春天，表示对过去美好时光的回忆。

最后一句“水云相望一帆风”则展现了禅修者追求自由和超脱的心境。水云相望，象征着禅修者的心境如同广袤的水面和浩渺的云霞一样开阔。一帆风表示诗人渴望在禅修中追求心灵的自由，摆脱尘世的束缚。

《寄骥禅人》通过对自然景观和内心情感的描绘，表达了禅修者在世俗中追求宁静和超脱的心境。同时，诗中也融入了对故国的思念和对自由的向往，展现了禅修者独特的境界和追求。

jì jì chán rén
寄骥禅人

gū sū tái pàn è xiàng cóng, hǎi yǒng fēng qián shì yì tóng.
姑苏台畔恶相从，海涌峰前事亦同。
gù guó mèng huí chūn yǐ zǒu, shuǐ yún xiāng wàng yī fān fēng.
故国梦回春已走，水云相望一帆风。