“导师故有眠云句”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次万年贲和尚韵》是宋代释慧远所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
就得头来正好参，
倚佗门户不相谙。
导师故有眠云句，
应笑空生梦裹谈。

诗意：
这首诗表达了作者对修行的思考和对人生境遇的领悟。诗中的“就得头来正好参”，意味着人们在修行的过程中，应当心无旁骛地专注于实践，不要被外界的诱惑和纷扰所干扰。而“倚佗门户不相谙”则揭示了作者对修行的困惑，表示他对修行的门径和方法尚未完全理解和掌握。接下来的两句“导师故有眠云句，应笑空生梦裹谈”，表达了作者对导师的教诲的思考。作者认为导师的指导之言宛如睡梦中的云彩，难以捉摸和理解，因此他认为自己对于导师的教诲还需更深层次的理解和领悟。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了深刻的哲理。通过描述修行者在实践中的困惑和对导师教诲的思考，诗中传递出对于真实体验的追求和对于智慧的探索。作者将修行比喻为参禅，强调了修行者应当保持专注和内心的宁静。在诗的结尾，作者对于导师的教诲提出了质疑，表达了对于智慧和真理的追求不应停留在表面，而应超越传统观念和局限，寻求更深层次的认识和理解。

总体而言，这首诗词以简洁的文字展现了作者对于修行和智慧的思考，旨在引发读者对于人生意义和真理的思考，表达了对于超越常规思维和追求内心真实的追求。

cì wàn nián bēn hé shàng yùn
次万年贲和尚韵

jiù dé tóu lái zhèng hǎo cān, yǐ tuó mén hù bù xiāng ān.
就得头来正好参，倚佗门户不相谙。
dǎo shī gù yǒu mián yún jù, yīng xiào kōng shēng mèng guǒ tán.
导师故有眠云句，应笑空生梦裹谈。