“等闲靠却过闲仗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《瞎堂三句》

译文：
我有一句截水停船的诗句，
人世间的路途难以信赖。
轻易地依赖于虚幻的幻境，
却被困在虚假的现实之中。

诗意：
这首诗《瞎堂三句》是南宋时期释慧远所创作的。通过三句简洁而富有意境的描述，诗人表达了对于人世间的一种触动和思考。首句中的“截水停船”描绘了一种想要阻挡流动的力量，暗喻人们在现实中追求安定和平静的努力。第二句表达了对人世间的怀疑和不可靠感，人们往往迷失于虚妄和虚幻之中，难以信任和依赖。最后一句则传递了对于人们轻易陷入虚假幻境的批判，指出了人们被欺骗和误导的现实困境。

赏析：
《瞎堂三句》以简短的文字表达了深刻的思考和感悟，展现了宋代文人的独特的思辨风格。诗中通过对截水停船、人天路绝和过闲仗的描写，巧妙地表达了对现实世界的怀疑和对虚幻幻境的嘲讽。诗人以朴素而意味深长的语言，将人们迷失于现实与幻境之间的困境展现得淋漓尽致。整首诗以简练的表述，呈现出一种深邃的哲理思考和对于人世间真实性的探索。通过这三句诗，诗人释慧远引发了读者对于现实与虚幻、真实与幻境之间关系的思考，唤起了对于人生追求和人性困境的思索。

xiā táng sān jù
瞎堂三句

wǒ yǒu jié shuǐ tíng lún jù, rén tiān lù jué xìn lái xī.
我有截水停轮句，人天路绝信来稀。
děng xián kào què guò xián zhàng, mén guǒ shēn shā yǎn liáo zuǒ xià huàn mù yòu huàn pí chī kǒu huàn mù.
等闲靠却过闲仗，门裹深沙眼{鹩左下换目右换皮}{嗤口换目}。