“毫厘有差”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈》是宋代佛教僧人释慧远所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
至道无难，唯嫌拣择。
但莫憎爱，洞然明白。
毫厘有差，天地悬隔。

诗意：
这首诗词表达了关于修行和领悟的佛教思想。诗中通过简练的语言，表达了一种理解至道的境界和超越世俗择取的观念。作者告诫我们不要因为挑剔和选择而使修行之道变得困难。只有摒弃对嗜欲和厌恶的执着，才能达到洞悉真理的境地。诗词最后一句提醒我们，纵然是毫厘之差，天地间的距离是无法逾越的。

赏析：
这首诗词以简练的语句传达了深刻的佛教思想。通过表达修行的境界和觉悟的过程，诗词点明了达到至道的路径与境界。作者用简洁的语言让人们深思，无论是在修行中还是在生活中，都应该避免执着和偏见，努力洞悉事物的本质。最后一句以天地悬隔来形容微小的差别，强调了人与至道之间的距离和难以逾越的境界。

这首诗词意境深远，语言简练，通过简洁的词句传达了深刻的佛教智慧。它提醒人们超越择取和偏见，摒弃执着和嗜欲，以洞悉事物的本质，并追求至道的境界。这首诗词以其简约而富有哲理的表达方式，使人们对于修行和生活都能产生深刻的思考。

jì
偈

zhì dào wú nán, wéi xián jiǎn zé.
至道无难，唯嫌拣择。
dàn mò zēng ài, dòng rán míng bái.
但莫憎爱，洞然明白。
háo lí yǒu chà, tiān dì xuán gé.
毫厘有差，天地悬隔。