“堪笑老云门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂八十七首》是宋代佛教高僧释慧开的作品之一。诗词以幽默诙谐的语言表达了对人性的思考和佛法的启示。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

偈颂八十七首

咄这乾屎橛，
生来太妖孽。
堪笑老云门，
一棒打不杀。

【中文译文】
看啊，这个乾燥的粪块，
生来就是那么邪恶。
真可笑啊，老云门（佛教寺院名），
一棒子打不死它。

【诗意与赏析】
《偈颂八十七首》以通俗的语言表达了佛教的智慧和对人性的思考。诗词以幽默的方式揭示了人性中的妖邪和执着。作者使用了生动具象的比喻，将人的妖邪比作乾燥的粪块，暗示了人们心中的烦恼与执着。他指出，这种妖邪之心即使遭受佛法的教诲，也很难被完全消除，就像用一棒子打不死这个乾燥的粪块一样。

这首诗词通过夸张和讽刺的手法，使得佛法的智慧更加贴近人们的生活，并通过幽默的表达方式让人们对自己的妖邪产生共鸣与反思。它提醒人们，修行的路上要警惕自己内心的妖邪和执着，以克服尘世的迷惑。同时，也传达了一种宽容和接纳的思想，即使人们心中有妖邪，也应该以宽广的胸怀对待，不因妖邪而放弃对佛法的追求。

这首诗词虽然短小，却通过夸张的表达和幽默的语言，展现了佛法的智慧和对人性的思考。它给人们带来了一种轻松愉悦的感受，同时又引发了对自身行为和修行的深入思考。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

duō zhè gān shǐ jué, shēng lái tài yāo niè.
咄这乾屎橛，生来太妖孽。
kān xiào lǎo yún mén.
堪笑老云门。
yī bàng dǎ bù shā.
一棒打不杀。