“惊动江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂八十七首》是宋代释慧开的一首诗词。这首诗描绘了一个冷灰冷落的开炉场景，以及由此引发的轰动和影响。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

偈颂八十七首

开炉半月，火种全无。
冷灰豆爆，惊动江湖。

诗意：
这首诗以开炉场景为背景，表达了一种寂寞和冷落之感。开炉已有半月之久，然而火种已经完全熄灭，只余下冷灰。在这冷寂的环境中，忽然传来一声豆爆的声响，引起了江湖中人们的震动和关注。

赏析：
《偈颂八十七首》以简洁、寥寥数语的形式，将开炉的情景描绘得淋漓尽致。开炉本是为了取火，火种却已全无，炉中只剩下冷灰，形成了鲜明的反差。这种冷灰的状态象征着一种寂寞、冷落和失落的心境，使人感受到深深的凄凉。当这样一个被遗忘的开炉场景中突然传来豆爆的声音时，震动了江湖，引起了人们的注意。这种声响的突然出现，让人们从沉寂中惊醒，引起了他们对这个被遗忘之物的关注和思考。

整首诗以简洁而有力的语言，通过对开炉场景的描绘，表达了一种人们容易被遗忘、被忽视的状态，以及一个微小的声响所带来的震动和关注。这种寓意深远而富有哲理，启示着人们应该关注那些被忽视的事物，不要因为它们的平凡而轻视它们的存在和价值。

总的来说，这首诗通过简洁而深刻的描绘，传递了作者对被遗忘之物的思考和关注。它提醒着人们在繁忙的生活中要留心那些被忽视的存在，不要忘记他们的价值和意义。同时，诗中的冷灰和豆爆声也可以引发读者对生活中微小而重要的事物的思考，从而引发更深层次的共鸣。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

kāi lú bàn yuè, huǒ zhǒng quán wú.
开炉半月，火种全无。
lěng huī dòu bào, jīng dòng jiāng hú.
冷灰豆爆，惊动江湖。