“八两还是斤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂八十七首》是宋代释慧开所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
八两还是斤，
陈年桃核旧时仁。
大家出手共提掇，
行看丛林气象新。

诗意：
这首诗词描述了人们共同努力的力量和对自然界变化的观察。诗中以八两还是斤的比喻，表达了人们对于平凡事物的重新认识和重新评估。陈年桃核旧时仁的意象则象征着过去珍视的事物，通过众人的共同努力，这些事物得以再次重视和提升。诗人通过描述大家共同出手提升，观察到了丛林的新气象，意味着人们对于自然界的认知和理解不断深化，从中获得新的启示。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言，描绘出了人们共同努力的场景和对自然界的观察。诗人运用了典型的比喻手法，将八两还是斤和陈年桃核旧时仁作为象征性的意象，表达了人们对于平凡事物的重新认识和重视。诗中的"大家出手共提掇"展现了人们合作的力量，强调了集体智慧和团结的重要性。而"行看丛林气象新"则表明了对自然界的观察和认知的不断进步，以及从中获得新的启示和体悟的可能性。

这首诗词通过简洁而富有象征性的语言，传达了对于平凡事物重新评估的观点，强调了合作和共同努力的重要性，并表达了对于自然界的深入观察和认知的渴望。整首诗词给人以启发，让人们思考对待世界的态度和价值观，以及个体与集体之间的关系。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

bā liǎng hái shì jīn, chén nián táo hé jiù shí rén.
八两还是斤，陈年桃核旧时仁。
dà jiā chū shǒu gòng tí duō, xíng kàn cóng lín qì xiàng xīn.
大家出手共提掇，行看丛林气象新。