“拨转玄关”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂八十七首》
朝代：宋代
作者：释慧开

《偈颂八十七首》是宋代佛教僧人释慧开所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

拨转玄关，一弹指顷。
这句意味深长的诗句传达了一个重要的信息。"拨转玄关"指的是打开通向真实和智慧的大门，以便获得更高层次的理解和境界。"一弹指顷"表示这一切只需短暂的时间，可以在瞬间实现。这句诗词启示人们，通过打开内心的玄关，迅速而直接地接触到真实的世界。

看看平地起风云，门近兴崖千尽井。
这两句诗词揭示了人生变幻无常的真相。"平地起风云"表明在平凡的生活中，也可能发生戏剧性的变化，就像风云突然出现在平静的天空之中。"门近兴崖千尽井"意味着当我们走近悬崖和深井时，危险和困难可能无处不在。这些诗句提醒人们要警惕生活中的不确定性和挑战，并以冷静和智慧应对。

《偈颂八十七首》以简练而意味深长的诗句表达了佛教思想中的智慧和人生哲理。通过拨转玄关和一弹指顷，诗人释慧开传达了在瞬间触达真实和智慧的可能性。他以平地起风云和门近兴崖千尽井的意象，警醒人们要警惕生活中的变幻和挑战，并通过智慧应对。这首诗词启示我们，只有通过开放心灵的玄关，我们才能领悟生活的真相，并以智慧和勇气面对其中的起伏和困境。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

bō zhuǎn xuán guān, yī tán zhǐ qǐng.
拨转玄关，一弹指顷。
kàn kàn píng dì qǐ fēng yún, mén jìn xìng yá qiān jǐn jǐng.
看看平地起风云，门近兴崖千尽井。