“今朝十朋念五”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂八十七首》是宋代释慧开所作的一首诗词。这首诗以简洁明快的语言表达了作者的思想和感悟，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今朝十朋念五，
黄龙有一转语。
分明更不囊藏，
直截当阳为举。

诗意：
这一天，十个朋友中有五个人共同思索着某个问题。其中一位智者突然说出了一句令人警醒的话语。这句话意味着真相并不隐匿，直接的、明确的表达才是最好的方式。

赏析：
这首诗使用简练的文字，通过寥寥数语表达了深刻的哲理。诗中的“今朝”指的是当下的时刻，而“十朋”则代表了一个群体或团体。其中五个人正在思考某个问题，表达了共同的探索和思索的心态。

“黄龙有一转语”是整首诗的核心句子。黄龙象征着智慧和洞察力，这句话的含义是智者的一句话就像黄龙的一次转身，能够带来重要的启示。诗句中的“分明更不囊藏”强调了真相并不需要隐瞒或隐藏，而是应该直接明了地表达出来。

最后两句“直截当阳为举”则提醒人们在表达自己的观点时要坦率直接，不回避，正面直面问题。这样的表达方式能够更有效地传达思想，并引起他人的共鸣。

整首诗以简练的语言传递了深刻的思想，鼓励人们在交流和表达中勇于直言，以求得更好的理解与共识。它也提醒我们要珍惜当下的时刻，积极思考并发表自己的见解，以推动个人和团体的成长和进步。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

jīn zhāo shí péng niàn wǔ, huáng lóng yǒu yī zhuǎn yǔ.
今朝十朋念五，黄龙有一转语。
fēn míng gèng bù náng cáng, zhí jié dāng yáng wèi jǔ.
分明更不囊藏，直截当阳为举。